これにはヤラれました‥「Andy Davis」から「Magic」です。
雰囲気で皆様なりに解釈してくださいね。
- Magic -
私は、ふちで帽子を持っていません。
I don't have a hat with a brim.
そして、私は杖でおかしく見えます。
and I look funny with a cane.
10の中の11の時間。
Eleven times out of ten.
雨の中でダンスをスリムにしてください。
I slim danicng in the rain.
私がするはい。
Yes I do.
たとえ私のシナトラがちょっとおかしいとしても。
Even though my Sinatra isn't quite.
標準に達している。
up to par.
悲痛にあなたに当ってみます。
I'll try to woe you.
白黒で映画が好きにしてください。
Like a movie in black and white.
今夜、私はあなたに合わせて歌っています。
tonight I'm singing to you.
我々は恋をしていなければなりません。
We should be in love
魔法がそうすることができました。
it could magic.
それはこういうことでありえて、より多くでありえました。
it could be all this and more.
そして、我々は恋をしていなければなりません。
and we should be in love.
あなたは、それについて考えるでしょう。
would you think about it.
女の子は、それについて考えます。
girl think about it.
そして、もしもは何匹かの他の犬が嗅ぎまわっているというニュースを聞きます。
And if I hear the news that some other dog's sniffin around.
私はゼーゼーいうかもしれません。
I might rattle the.
ネジ、そして、個人的にはショー彼ために。
screws and personally show him to the.
連打してください。
pound.
私がそうするはい。
yes I would.
それがそれにかかる時。
When it gets down to it.
私があなたに会うとき、私はバックグラウンドミュージックを聞きます。
I hear background music when I see you.
しばらくドアを開けてください。
open up for a minute.
女の子。
girl.
私の意見から物事を見ようとしてください。
try to see things from my view.
我々は恋をしていなければなりません。
We should be in love
魔法がそうすることができました。
it could magic.
それはこういうことでありえて、より多くでありえました。
it could be all this and more.
そして、我々は恋をしていなければなりません。
and we should be in love.
あなたは、それについて考えるでしょう。
would you think about it.
女の子は、それについて考えます。
girl think about it.
そして、私はカサノバでありません。
And I'm no Cassanova.
しかし、私は正直な男性です。
but I'm an honest man.
そして、正直に言って。
and honestly.
あなたが私に聞くならば。
if you asked me.
我々は恋をしていなければなりません。
We should be in love
それは神秘的でありえました。
it could be magic.
それはこういうことでありえて、より多くでありえました。
it could be all this and more.
我々は恋をしていなければなりません。
we should be in love.
。
would.
あなたは、それについて考えます。
you think about it.
女の子は、それについて考えます。
girl think about it
