やっと仕事が終わったorz・・「Africa Unite」から「Is This Love」です。
単語の解釈があてずっぽうですね・・
- Is This Love -
私は、あなたを愛していて、正しくあなたを扱いたいです;。
I wanna love you and treat you right;
私は、毎日あなたを愛していたいです、そして、あらゆる。
I wanna love you every day and every night:
我々が、正に我々の家と共にいます;。
We'll be together with a roof right over our heads;
我々は、私のシングルベッドの避難所を共有します;。
We'll share the shelter of my single bed;
我々は、同じ部屋を共有します。
We'll share the same room.
はい!?ヤハウェのために、パンを提供してください。
yeah! - for Jah provide the bread.
これは、愛です - これは、愛です - これは、愛です。
Is this love - is this love - is this love -
これは、私が感じている愛です?
Is this love that I'm feelin'?
これは、愛です - これは、愛です - これは、愛です。
Is this love - is this love - is this love -
これは、私が感じている愛です?
Is this love that I'm feelin'?
私は、知っていたいです - 知っていたくしてください - すぐに知っていたくしてください!
I wanna know - wanna know - wanna know now!
私は知っていなければなりません - 知らせられます - 現在知らせられます!
I got to know - got to know - got to know now!
I?I?I?I?I?I?I?I?I - 私は自発的で、有能です。
I-I-I-I-I-I-I-I-I - I'm willing and able.
それで、私はあなたのテーブルの上に私のカードを放り投げます!
So I throw my cards on your table!
私は、あなたを愛していたいです - 私が、好きで、扱いたいです - 正しくあなたを愛して、扱ってください;。
I wanna love you - I wanna love and treat - love and treat you right;
私は、毎日あなたを愛していたいです、そして、あらゆる。
I wanna love you every day and every night:
我々が、一緒にいます。
We'll be together.
はい!?家が我々の頭正にの上にある;。
yeah! - with a roof right over our heads;
我々は、避難所を共有します。
We'll share the shelter.
現在ん!?私のシングルベッドの;。
oh now! - of my single bed;
我々は、同じ部屋を共有します。
We'll share the same room.
はい!?ヤハウェのために、パンを提供してください。
yeah! - for Jah provide the bread.
これは、愛です - これは、愛です - これは、愛です。
Is this love - is this love - is this love -
これは、私が感じている愛です?
Is this love that I'm feelin'?
これは、愛です - これは、愛です - これは、愛です。
Is this love - is this love - is this love -
これは、私が感じている愛です?
Is this love that I'm feelin'?
Wo-o-o-oah!ん?はい。
Wo-o-o-oah! Oh yes.
私は知っています;はい。
I know; yes.
私は知っています - はい。
I know - yes.
私は、現在知っています!
I know now!
はい。
Yes.
私は知っています;はい。
I know; yes.
私は知っています - はい。
I know - yes.
私は、現在知っています!
I know now!
I?I?I?I?I?I?I?I?I - 私は自発的で、有能です。
I-I-I-I-I-I-I-I-I - I'm willing and able.
それで、私はあなたのテーブルの上に私のカードを放り投げます!
So I throw my cards on your table!
私は、あなたを愛していて、扱いたいです。
I wanna love and treat ya -
正しくあなたを愛して、扱ってください。
love and treat ya right.
私は、毎日あなたを愛していたいです、そして、あらゆる。
I wanna love you every day and every night:
我々が、一緒にいます。
We'll be together.
家が我々の頭正にの上にある!
with a roof right over our heads!
我々は、私のシングルベッドの避難所を共有します;。
We'll share the shelter of my single bed;
我々は、同じ部屋を共有します。
We'll share the same room.
はい!ヤハウェは、パンを提供します。
yeah! Jah provide the bread.
我々は、私のシングルベッドの避難所を共有します。
We'll share the shelter of my single bed
---フェードアウト---
--- fadeout ---
