このアーティストが居てよかった「Afi」から「The Leaving Song」です。
GO!!
- The Leaving Song -
逃げました。
Walked away.
彼らが言うのを聞きました。
heard them say.
「毒心臓は、決して変わりません。
"Poison hearts will never change.
再び逃げてください」。
walk away again"
不興を買って背を向けました。
Turned away in disgrace.
私の顔冷却と同時に寒けを感じられます。
Felt the chill upon my face cooling from within.
空から輝くことに注意するのは難しいです。
It's hard to notice gleaming from the sky.
あなたが隙間をじっと見つめている時。
When you're staring at the cracks
目を落として通っていることに注意するのは難しいです。
It's hard to notice what is passing by with eyes lowered.
あなた。。
You...
逃げました。
walked away.
彼らが言うのを聞きました。
heard them say.
「毒入りの心臓は、決して変わりません。
"Poisoned hearts will never change.
再び逃げてください」。
walk away again"
すべての隙間。
All the cracks.
それらは、私に正につながります。
they lead right to me.
そして、すべての隙間は、私を通って這います。
And all the cracks will crawl right through me.
すべての隙間。
All the cracks.
それらは、私に正につながります。
they lead right to me.
そして、すべての隙間は、私を通って這います。
And all the cracks will crawl right through me.
そして、私は動揺しました。
and I fell apart.
。。
As I...
逃げました。
walked away.
彼らが言うのを聞きました。
heard them say.
「毒入りの心臓は、決して変わりません」。
"Poisoned hearts will never change"
再び逃げました。
Walked away again
不興を買って背を向けました。
Turned away in disgrace.
私の顔冷却と同時に寒けを感じられます。
Felt the chill upon my face cooling from within.
