私はこの曲に魂を売りましたwww 「Afi」から「The Great Disappointment」です。
時間がなかったもので・・雰囲気だけでもどうぞ。。
- The Great Disappointment -
私は、私が行くために使った場所を覚えていることができます。
I can remember a place I used to go.
白のキク。
Chrysanthemums of white.
彼らは、とても美しいようでした。
they seemed so beautiful.
私は覚えていることができます。
I can remember.
私は、アマランスを捜しました。
I searched for the amaranth.
私は、私の目を閉じました。。
I'd shut my eyes...
わかること。
to see.
なんて、私はそれから微笑んだでしょう。
how I smiled then.
それで、大事にしてきたものの近くで。
so near the cherished ones.
私は、彼らが現れるということを知っていました。。
I knew they would appear...
一人の人ものこぎりで切らないでください。
saw not a single one.
なんて、私はそれから微笑んだでしょう。
how I smiled then.
とても根気よく待つこと。
waiting so patiently.
私は願い事をします。。
I'd make a wish...
そして、放出してください。
and bleed.
私が待つ間、私は衰弱していました。
While I waited I was wasting away
私は覚えていることができます。。
I can remember...
とても鮮やかに彼らを夢に見ました。
dreamt them so vividly.
白で布で覆われる柔らかい生きもの。
Soft creatures draped in white.
光は、私を優雅にすることにキスします。
light kisses gracing me.
私は、私が最初にいつわかったかについて覚えていることができます。
I can remember when I first realized.
夢は、彼らに会うための唯一の場所でした。
Dreams were the only place to see them.
私が待つ間、私は衰弱していました。
While I waited I was wasting away
望みは衰弱していました。
Hope was wasting away.
信頼は衰弱していました。
Faith was wasting away.
私は衰弱していました。
I was wasting away.
決してでなく私。
I never.
これが決して欲しくありませんでした。
never wanted this.
私は、常に信じたかったです。
I always wanted to believe.
決してでなく私。
I never.
これが決して欲しくありませんでした。
never wanted this.
私は、どうようになることができましたか？
How could I have become?
決してでなく私。
I never.
これが決して欲しくありませんでした。
never wanted this.
しかし、最初から、私はだまされました。
But from the start I'd been deceived.
決してでなく私。
I never.
これが決して欲しくありませんでした。
never wanted this.
私は、どうようになることができましたか？
How could I have become?
決してでなく私。
I never.
これが決して欲しくありませんでした。
never wanted this.
私は、常に信じたかったです。
I always wanted to believe.
決してでなく私。
I never.
これが決して欲しくありませんでした。
never wanted this.
決してでなく私。
I never.
これが決して欲しくありませんでした。
never wanted this.
しかし、最初から、私はだまされました。
But from the start I'd been deceived.
決してでなく私。
I never.
これが決して欲しくありませんでした。
never wanted this.
砕けている人形の中に。
Inside a crumbling effigy.
しかし、あなたは約束しました。
But you promised.
それで、すべての無実になって死にます。
So dies all innocence.
しかし、あなたは私を約束しました。
But you promised me.
私が待つ間、私は衰弱していました。
While I waited I was wasting away
望みは衰弱していました。
Hope was wasting away.
信頼は衰弱していました。
Faith was wasting away.
私は衰弱していました。
I was wasting away.
